-
1 stroppy
tr['strɒpɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar borde, de mala uva'strɑːpi, 'strɒpiadjective -pier, -piest (BrE colloq) <person/answer> insolente, borde (Esp fam)don't get stroppy with me — no te insolentes conmigo, no te pongas borde conmigo (Esp fam)
['strɒpɪ]ADJ (Brit) borde *** * *['strɑːpi, 'strɒpi]adjective -pier, -piest (BrE colloq) <person/answer> insolente, borde (Esp fam)don't get stroppy with me — no te insolentes conmigo, no te pongas borde conmigo (Esp fam)
-
2 stroppy
∎ there's no need to get stroppy! tu n'as pas besoin de monter sur tes grands chevaux!;∎ he can be a very stroppy individual at times il peut être très embêtant par moments -
3 stroppy
-
4 stroppy
stroppy ○ adj GB ronchon/-onne ○ ; to be ou get stroppy se mettre en pétard ○ (about à propos de ; with contre). -
5 stroppy
stroppy [ˊstrɒpɪ] aразг. несгово́рчивый; сварли́вый -
6 stroppy
adjective(Brit. coll.) pampig (salopp)* * *strop·py[ˈstrɒpi]to get \stroppy pampig werden fam* * *['strɒpɪ] fuchtig (inf); answer, children pampig (inf); bouncer etc aggressiv; (= obstinate) official sturto be stroppy about doing sth — fuchtig/pampig sein, weil man etw tun soll (inf)
* * *stroppy [ˈstrɒpı] adj (adv stroppily) Br umg1. a) aggressiv:are you getting stroppy? soll das eine Drohung sein?b) pampig2. stur* * *adjective(Brit. coll.) pampig (salopp) -
7 stroppy
несговорчивый имя прилагательное: -
8 stroppy
adj BrE infmlHe's being a bit stroppy and refusing to look after his sister — Сегодня он оказался немного строптивым - отказался приглядеть за своей сестрой
-
9 stroppy
Adj1. बुरा स्वभावीA person who is having stroppy nature is a hinderance in the development of his character. -
10 stroppy
{'strɔpi}
a sl. сърдит, ядосан, раздразнителен, труден, мъчен (за човек)* * *{'strъpi} a sl. сърдит, ядосан; раздразнителен; труден, мъчен* * *a sl. сърдит, ядосан, раздразнителен, труден, мъчен (за човек)* * * -
11 stroppy
adj. (Brits-Engels) strijdlustig; onhandig; luidruchtig, rumoerig; grof tegen andere personen; vijandig; slecht gehumeurd (Slang) -
12 stroppy
['strɒpɪ]aggettivo BE colloq. irascibile, indisponente* * *stroppy /ˈstrɒpɪ/a.(fam.) ribelle; intrattabile; indisponente; dispettoso; riottosostroppiness n. [u]* * *['strɒpɪ]aggettivo BE colloq. irascibile, indisponente -
13 stroppy strop·py adj
['strɒpɪ] -
14 stroppy
to get \stroppy pampig werden ( fam) -
15 stroppy
Постоянно спорящий и в плохом настроении, невыносимый, тяжёлый человек. Это слово образовалось в 1950-е гг. и произошло от слова obstreperous, хотя существует предположение о греческом strophe, что означает поворот, скручивание. Strop — это жаргонное словечко, означающее плохое настроение или плохой характер.Be careful when you're dealing with Mary. She can be a bit stroppy at times. — Будь осторожна, когда имеешь дело с Мэри. Временами она может быть невыносимой.
-
16 stroppy
adj.to be stroppy tener mal genio o (británico) mal café; (español de España) estar de mal humor o (in a mood) de mal café (español de España)2 irascible, de malas pulgas, irritable. -
17 stroppy
прил.;
разг. несговорчивый;
сварливый Syn: intractable, quarrelsome буйный несговорчивый;
сварливый недовольный, плаксивый -
18 stroppy
[ʹstrɒpı] a сл.1) буйный2) несговорчивый; сварливый3) недовольный, плаксивый -
19 stroppy
['strɒpɪ]1) Общая лексика: буйный, недовольный, несговорчивый, плаксивый, сварливый, строптивый, раздражительный2) Австралийский сленг: затруднительный, неудобный, труднопреодолимый, тяжело контролируемый, упорно не поддающийся контролю -
20 stroppy
[`strɔpɪ]несговорчивый; сварливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stroppy
См. также в других словарях:
stroppy — 1951, perhaps a slang mangling of obstreperous … Etymology dictionary
stroppy — ► ADJECTIVE (stroppier, stroppiest) Brit. informal ▪ bad tempered; argumentative. ORIGIN perhaps from OBSTREPEROUS(Cf. ↑obstreperousness) … English terms dictionary
stroppy — [sträp′ē] adj. stroppier, stroppiest [? shortened & altered < OBSTREPEROUS] [Brit. Informal] Brit. Informal hard to deal with or control; angry, unruly, impudent, etc … English World dictionary
stroppy — [[t]strɒ̱pi[/t]] stroppier, stroppiest ADJ GRADED Someone who is stroppy is bad tempered and gets angry or upset with people. [BRIT, INFORMAL] A mother I knew was going through a really unpleasant time with a stroppy teenage son... The gas people … English dictionary
stroppy — UK [ˈstrɒpɪ] / US [ˈstrɑpɪ] adjective Word forms stroppy : adjective stroppy comparative stroppier superlative stroppiest British informal a stroppy person gets angry very easily and is difficult to talk to Derived word: stroppily adverb … English dictionary
stroppy — adj. Stroppy is used with these nouns: ↑teenager … Collocations dictionary
stroppy — strop|py [ˈstrɔpi US ˈstra:pi] adj BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from obstreperous] bad tempered and easily offended or annoyed ▪ I try not to get stroppy, but sometimes I just can t help it. >stroppiness n [U] … Dictionary of contemporary English
stroppy — Petulant, throwing a tantrum. Why are you acting stroppy? … Dictionary of american slang
stroppy — Petulant, throwing a tantrum. Why are you acting stroppy? … Dictionary of american slang
stroppy — adj British obstreperous, aggressive, uncoopera tive. The word is an alteration of obstreperous, perhaps via a fanciful deformation of this word, such as obstropalous . Stroppy appeared in the 1940s. Various deformations of obstreperous have been … Contemporary slang
stroppy — adjective BrE informal bad tempered and easily offended or annoyed: Aaron, we won t go anywhere if you re going to be stroppy! stroppily adverb stroppiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English